المحرر موضوع: الاستشراق  (زيارة 11377 مرات)

0 الأعضاء و 3 ضيوف يشاهدون هذا الموضوع.

ماما فرح

  • زائر
الاستشراق
« في: 2009-06-22, 04:02:30 »

كتاب عن الاستشراق يزيد قليلا عن مائة صفحة ..

بدأت في قراءته وبعد عشر صفحات فكرت أن أشارككم ملخصاً له أثناء القراءة لأسباب ربما أخبركم بها في نهاية الموضوع

أو لعلكم تسبقونني بها  emo (30):

سأضع هنا ما أسجله أولا بأول

الكتاب بعنوان :

أضواء على الاستشراق

د. محمد عبد الفتاح عليان

كلية الدراسات الإنسانية - جامعة الأزهر

صدر الكتاب 1980 مـ

 

ماما فرح

  • زائر
رد: الاستشراق
« رد #1 في: 2009-06-22, 04:11:43 »

أول فقرة في تقديم الكتاب أضعها كما هي دون اختصار :

---------------------------------

الفكر في عمومه هام وضروري ، والمنظم الهادف منه أكثر أهمية دون شك ،

لذا لا غرابة أن يلجأ إليه في تحقيق أهداف قد تبطئ بها القوة المادية والعتاد الحربي ،

 من هنا كان الغزو الفكري الذي خطط أعداء الإسلام له لينفذوا من خلاله إلى هزات يحدثونها في الشخصية الإسلامية ، فتنحل عرى الارتباط بينها وبين دينها ، فتفقد ذاتها وقوتها مما يجعلها فريسة هينة للغرب الصائد ،

 ومن بين أساليب العزو الفكري كان الاستشراق مغلفاً خطورته بشكل علمي ، واضعاً سمه في عسل المنهج والجديد فيه ،

غير أن خلق الباحث المسلم يقتضينا أن نقرر أن استغلال الاستعمار للاستشراق ليس معناه أن الاستشراق كله جملة وتفصيلا دار في هذا الفلك ، إذ لم نعدم من أدى به إنصافه إلى بيان الحقيقة ،

ولئن كان هؤلاء قد نقلوا من حقيقة الحضارة الإسلامية أصالتها وأفادوا به الغرب في نهضته فإن هذا قد اعترف به منصفون منهم وإن قلوا .

 

ماما فرح

  • زائر
رد: الاستشراق
« رد #2 في: 2009-06-22, 04:18:36 »



الاستشراق :

هو دراسة الحياة الحضارية للأمم الشرقية من حيث :

لغتها وآدابها وفنونها وعلومها ومعتقداتها وعادات وتقاليد أهلها


المستشرق :

هو العالم الغربي المهتم بالدراسات الشرقية


بداية الاستشراق ونشأته :

** يرى البعض أنه بدأ في القرن العاشر الميلادي

** ويرى البعض أنه بدأ في أعقاب الحروب الصليبية 1097 - 1295 مـ

** ويرى البعض أنه بدأ في الأندلس في القرن الثالث عشر الميلادي مع اشتداد حملة الصليبيين الأسبان على المسلمين - فدعا الفونس ملك قشتالة ميشيل سكوت للبحث في علوم وحضارة المسلمين فوجه طائفة من الرهبان لترجمة بعض الكتب العربية وتم إهداء نسخ منها إلى جامعة باريس

** ويرى البعض أنه ظهر مع بداية الأطماع الأوربية الاستعمارية في القرن الثامن عشر الميلادي مع ضعف الدولة العثمانية

** ويرى البعض أنه ظهر مع الحملة الفرنسية على مصر

  
« آخر تحرير: 2009-06-25, 04:56:37 بواسطة ماما فرح »

ماما فرح

  • زائر
رد: الاستشراق
« رد #3 في: 2009-06-22, 04:24:46 »


الاستشراق نوعان : سلمي  وعدواني

الاستشراق السلمي :

استهدف الاستفادة من الحضارة الإسلامية التي بلغت أوج ازدهارها في العصور الوسطى - بين القرن الثامن والثالث عشر الميلادي - حين كانت أوربا تسبح في الظلام

وكانت من أهم منافذ الحضارة الإسلامية وقتها الأندلس

فقصدها المتعطشون للعلم والمعرفة ومنهم جربرت الذي اعتلى الكرسي البابوي 999 مـ باسم البابا سلفستر الثاني

وهذا الاستشراق السلمي بدأ في القرن العاشر الميلادي وحمل لواءه في العصور الحديثة قلة من المستشرقين المنصفين





ماما فرح

  • زائر
رد: الاستشراق
« رد #4 في: 2009-06-22, 04:36:46 »

الاستشراق العدواني :

( هو عدواني وإن تمسح القائمون عليه بالعلم وتظاهروا بخدمة الإنسانية )

بدأ على الأرجح في أعقاب الحروب الصليبية مع ترسب أحقاد عميقة لدى المسيحيين ضد الإسلام والمسلمين لأسباب منها :

1- تحول ممالك نصرانية كثيرة إلى الإسلام نتيجة الفتوح الإسلامية بعضها كانت مهداً للمسيحية ويعتز بها النصارى مثل الشام ومصر

2- إنكار الإسلام للعقائد الأساسية التي قامت على أساسها الكنيسة

3- خشية زعماء الكنيسة وقتذاك من إعجاب أتباعها بقوة المسلمين ورقيهم الحضاري

4- فشل الصليبيين في حروبهم المتوالية على الشرق الإسلامي مما دفعهم للمزيد من الاهتمام بالدراسات الشرقية

---------------

بدأ هذا النوع من الاستشراق 1143 مـ حين تمت أول ترجمة لـ ( معاني ) القرآن الكريم إلى اللاتينية

ثم ظهرت كتابات تناولت سيرة النبي - صلى الله عليه وسلم - وبعض الشخصيات الإسلامية

** ويعلق رودي بارت المستشرق الألماني على هذا النوع من الكتابات الاستشراقية بأن هدفها كان :

إقناع المسلمين بلغتهم ببطلان الإسلام واجتذابهم إلى الدين المسيحي


حازرلي أسماء

  • زائر
رد: الاستشراق
« رد #5 في: 2009-06-22, 10:19:27 »
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أسجل للمتابعة ولي بإذن الله عودة

غير متصل nader

  • شباب نشيط
  • **
  • مشاركة: 245
  • الجنس: ذكر
  • _ _ ( وربنا الرحمن المستعان على ما يصفون ) _ _
رد: الاستشراق
« رد #6 في: 2009-06-22, 10:55:06 »
بسم الله

السلام عليكم

جزاكم الله خيرا ماما فرح

الموضوع جميل فعلا وأول مرة أقرأ فيه .. بانتظار البقية ..

اقتباس
بدأ هذا النوع من الاستشراق 1143 مـ حين تمت أول ترجمة لـ ( معاني ) القرآن الكريم إلى اللاتينية

ثم ظهرت كتابات تناولت سيرة النبي - صلى الله عليه وسلم - وبعض الشخصيات الإسلامية

** ويعلق رودي بارت المستشرق الألماني على هذا النوع من الكتابات الاستشراقية بأن هدفها كان :

إقناع المسلمين بلغتهم ببطلان الإسلام واجتذابهم إلى الدين المسيحي

والسؤال هنا كيف تم ذلك الهدف من هذه الكتابات , فالغالب أن الكتاب علّقوا على الأحداث التاريخية بتوجههم العدوانى أو حرّفوا هذه الأحداث أصلا .. هل هذا ما تم فعلا ؟

Now I’m alone filled with so much shame

For all the years I caused your pain

If only I could sleep in your arms again

Mother
.. I’m lost without you



You were the sun that brightened my day

Now who’s going to wipe my tears away

If only I knew what I know today

Mother..  I’m lost without you





ماما فرح

  • زائر
رد: الاستشراق
« رد #7 في: 2009-06-22, 12:39:33 »


مرحباً بأسماء  emo (30): وفي انتظار العودة يسر الله لك أمرك


وأنا أيضاً يا نادر أول مرة أقرأ الكتاب رغم وجوده عندي من وقت صدوره
:blush::

اقتباس
السؤال هنا كيف تم ذلك الهدف من هذه الكتابات , فالغالب أن الكتاب علّقوا على الأحداث التاريخية بتوجههم العدوانى أو حرّفوا هذه الأحداث أصلا .. هل هذا ما تم فعلا ؟

ترجمة معاني القرآن بشكل خبيث ومغرض تفعل أكثر من مليون تعليق على الأحداث

ومن يتصدون للترجمة من المسلمين تحدثوا عن محاولات خبيثة جداً في هذا المجال ولكن ليست عندي معلومات محددة في ذلك

 



ماما فرح

  • زائر
رد: الاستشراق
« رد #8 في: 2009-06-22, 16:12:14 »

عذراً يا نادر

لم أنتبه لقصدك من السؤال وظننتك تقصد ترجمة معاني القرآن

أكيد يمكن تزييف الحقائق التاريخية عن الإسلام والمسلمين من خلال الكتب بكل يسر وسهولة إذا توفرت النية السيئة والخيال الواسع وبعض البيان

وهذا موجود حتى عندنا وبأيدينا

وإلا كيف تحول هارون الرشيد الغازي الحاج إلى شخصية من ألف ليلة وليلة ؟

ولكن ليست لدي الآن أمثلة محددة لكتابات كهذه

ربما نجدها مع قراءة باقي الكتاب

فأنا أنقل ما أقرؤه أولا بأول ولم أستكمل القراءة بعد


ماما فرح

  • زائر
رد: الاستشراق
« رد #9 في: 2009-06-25, 03:55:09 »

تاريخ الاستشراق

 ** أدى قيام الحروب الصليبية إلى ازدياد روح التعصب الديني لدى المسيحيين

وتبلور هذا التعصب في اتجاه فكري جديد - هو الاستشراق - يهدف إلى طعن الإسلام والتغلب على المسلمين بعد أن فشل سلاح الحديد والنار

فبدأ بعض أهل الغرب في تعلم اللغة العربية لقراءة القرآن ومناقشته في محاولة لتشويهه وتنفير الناس منه في عملية هدم معنوي ظاهرها العلم والبحث وباطنها المكر والخبث

 ** وعلى صعيد آخر دفعت الحروب الصليبية بعض الغربيين إلى إعادة النظر في مسألة " صكوك الغفران " وسلطة الكنيسة  كواسطة بين الإنسان وربه

فقامت حركة " الإصلاح الديني "

واستدعى ذلك مراجعة أصول الدين عندهم فترجم العهد الجديد ( الإنجيل ) إلى اللاتينية

وتطلب ذلك الإلمام بالعبرية

وتطرق هذا إلى الاهتمام بالدراسات العربية

وصاحب ذلك رغبة قوية في التبشير بالمسيحية في بلاد الشرق

مما دعم الاتجاه إلى الدراسات العربية على أيدي المستشرقين لتساعدهم على التبشير

  ** المحاولات الاستشراقية بدأت فردية أو جماعية محدودة ثم ظهرت بصفة جدية بعد فترة : الإصلاح الديني


ماما فرح

  • زائر
رد: الاستشراق
« رد #10 في: 2009-06-25, 04:09:32 »


كان من المفروض أن تخف حدة التعصب الديني عند الأوربيين بعد قيام النهضة الأوربية الحديثة

( القرن الميلادي 15 - 16 )

ولكن ذلك لم يحدث رغم اهتزاز عرش الكنيسة

لأن قادة الفكر الأوربي اجتمعوا مع رجال الدين على عقدة واحدة هي عقدة الخوف مما يكنه المسيحي في قرارة نفسه من إعجاب بالدور الذي لعبه الإسلام في تاريخ المسلمين

فاجتمعا على بذل أقصى الجهد لتحويل هذا الإعجاب إلى مقت بالطعن في كتاب الإسلام ( القرآن ) ونبي الإسلام والتاريخ الإسلامي كله

 ** أيد هذه الحقيقة المستشرق الإنجليزي " مونتجومري وات " في محاضرة له بجامعة الكويت 1971 مـ فقال :  

إن الأوربيين في عصر النهضة كان لا يزال لديهم إحساس بالنقص بالنسبة للمسلمين ، ولذلك عمد مفكروهم إلى تشويه حقائق الإسلام ، فعرضوا الإسلام وتاريخ المسلمين في صورة منفرة .
ولكننا معشر الغربيين في القرن العشرين لم تعد تسيطر علينا عقدة النقص كما كان الحال في عصر النهضة ، وذلك بعد أن انتقل زمام السيادة إلى أوربا وأصبحت لها السيطرة والغلبة .
ولذا أصبحنا الآن لا نجد حرجاً في ذكر الحقائق دون تحريف ، وبالتالي ظهر الانصاف والموضوعية فيما نكتب عن الإسلام والمسلمين .



ولكن كلامه عن الإنصاف لدى مستشرقي القرن العشرين ليس صحيحاً

فقد أنصف بعضهم في بعض الجوانب

ولكنهم اتخذوا من هذا الإنصاف الجزئي مدخلا للطعن فوضعوا السم في العسل
« آخر تحرير: 2009-06-25, 04:28:08 بواسطة ماما فرح »

ماما فرح

  • زائر
رد: الاستشراق
« رد #11 في: 2009-06-25, 04:18:06 »


في القرن 16 الميلادي الذي ازدهرت فيه النهضة في غرب أوروبا

قام الأسبان والبرتغال بأعنف وأقسى إرهاب وتعصب ديني شهده التاريخ البشري تمثل في :

  ** إكراه بقايا المسلمين ( الموريسكو ) على التنصر وترك الإسلام

  ** حرق كتب المسلمين لقطع صلتهم بالعلوم الإسلامية
    
      فتم حرق 80000 ( 80 ألف ) كتاب من كتب العرب بعد خروجهم من أسبانيا

  ** إنشاء محاكم التفتيش لحرق من لم يرتد عن الإسلام ولحرق كل نصراني لا يدين بالمذهب الكاثوليكي

  ** في البرتغال :

     أصدر الإمبراطور " فيليب الثاني " قانوناً في 1556 مـ يحرم على بقايا المسلمين فيها كل ما يربطهم بالإسلام حتى اللغة وأساليب المعيشة


ماما فرح

  • زائر
رد: الاستشراق
« رد #12 في: 2009-07-08, 16:32:45 »

مازلنا مع :  تاريخ الاستشراق

** مع مغيب شمس الإسلام عن سماء الأندلس

 أشرق نورها في سماء بلاد أخرى على أيدي الأتراك العثمانيين الذين أسقطوا الدولة البيزنطية

وفتحوا عاصمتها القسطنطينية ثم توغلوا في جنوب شرقي أوربا ناشرين الإسلام هناك

ودانت لحكمهم كل شبه جزيرة البلقان التي تشمل اليوم أغلب أراضي كل من :

رومانيا - بلغاريا - اليونان - يوغوسلافيا - المجر - ألبانيا

وتحطمت الأحلاف المسيحية المتعددة التي تألفت ضدهم حلفاً إثر حلف

ويمكن القول بأن الدولة العثمانية منذ مطلع القرن السادس عشر غدت لأقوى دولة على وجه الأرض

ويشير المستشرق الأمريكي المعاصر " ولفرد سميث " إلى دور الأتراك العثمانيين في حماية الإسلام بقوله :

ليس تاريخ الأتراك العثمانيين في حماية الإسلام ببعيد ، وهم عظماء في إسلامهم ، واستغلوا قوتهم في دعم الإسلام ، فنشروه في جهات كثيرة ودافعوا عنه ضد المسيحيين ، وهم الذين تغلبوا على الدولة البيزنطية ، ألد أعداء الإسلام فقضوا عليها ، وفضلا عن ذلك نشر الأتراك الإسلام في جنوبي أوربا . أما من جهة الثقافة الإسلامية فقد منحوها العون الكثير بنشاطهم ومثابرتهم . وقد ترتب على كل ذلك أن اكتسب الإسلام مرتدين عن المسيحية يقدر عددهم بعشرات الملايين .

------------------------------------

أقامت الدولة العثمانية سياجاً ضد كل محاولة للنيل من الإسلام والمسلمين عن طريق :

1- القوة

2- ما فرضته من عزلة بين رعاياها وبين الأوربيين

وهذه العزلة كانت سلاحاً ذا حدين

فهي منعت الأوربيين من التدخل في شئون الدولة العثمانية فترة

ولكنها حرمتها من الاستفادة من التقدم العلمي لدى الأوربيين في وقت أصيب فيه البحث العلمي لدى المسلمين بالركود

« آخر تحرير: 2009-07-10, 05:25:21 بواسطة ماما فرح »

ماما فرح

  • زائر
رد: الاستشراق
« رد #13 في: 2009-07-10, 05:33:00 »


 ** وفي مطلع القرن المذكور - السادس عشر - مر الاستشراق بمرحلة جديدة

فأنشئ كرسيين جديدين للغة العربية في جامعتي أكسفورد وكمبريدج

واختتم القرن بحملة نابليون على مصر والشام مصحوبة بعدد كبير من العلماء أغلبهم من المستشرقين

 
** وفي القرن التاسع عشر ازدهر الاستشراق بسبب التطور في الدراسات العربية

وكنتيجة لما نشره علماء الحملة الفرنسية

وإنشاء كراسي للعربية في كثير من جامعات أوربا

وتوافد كثير من المستشرقين والرحالة على الشرق للزيارة


 ** وفي هذا القرن أيضاً شرع المستشرقون في إصدار مجلات تعنى بأمور الشرق

 وأغاروا على المخطوطات العربية فاشتروها من أصحابها أو سرقوها من المكتبات العامة ونقلوها إلى بلادهم ومكتباتهم

وبلغت هذه المخطوطات - في أوائل القرن التاسع عشر - 250 ألف مجلد

حازرلي أسماء

  • زائر
رد: الاستشراق
« رد #14 في: 2009-07-14, 09:06:42 »
بانتظار المزيد ماما فرح  emo (30):

ماما فرح

  • زائر
رد: الاستشراق
« رد #15 في: 2009-07-14, 09:09:34 »


أسماء عندنا ؟

يا مرحبا يامرحبا

قريباً جداً أكمل إن شاء الله فلا تنسوني بدعائكم إلى أن أعود

غير متصل سيفتاب

  • أحلى.شباب
  • *****
  • مشاركة: 7766
  • الجنس: أنثى
  • إِن يَنصُرْكُمُ اللّهُ فَلاَ غَالِبَ لَكُمْ
رد: الاستشراق
« رد #16 في: 2009-08-05, 22:31:32 »

تسجيل متابعة.

وهاي قعدة  :emoti_123:
وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُم فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ
وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِي ارْتَضَى لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّن بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْناً يَعْبُدُونَنِي لَا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئاً وَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَلِكَ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ

غير متصل hasbo

  • شباب نشيط
  • **
  • مشاركة: 288
  • الجنس: ذكر
رد: الاستشراق
« رد #17 في: 2009-08-06, 08:00:52 »
ممكن اقعد استنى مع حضرتك  :emoti_128:
يارب نفسى كبت مماألم فزكها ياكريم انت هاديها
هامت اليك فلما اجهدت تعبا رنت اليك فحنت قبل حاديها
ان لم تجد برشد منك فى سفر فسوف أبقى ضليلا فى الفلا تيها
فان عفوت فظنى فيك يا أملى وان سطوت فقد حلت بجانيها
[/size]



ماما فرح

  • زائر
رد: الاستشراق
« رد #18 في: 2009-08-07, 13:29:02 »


جزاكم الله خيراً

اللهم ارزقنا بركة في أوقاتنا وأعمارنا وأعمالنا وألهمنا رشدنا واكفنا شرور أنفسنا