اساطير من افريقيا

[نور السماء]

 
لقد قرأت كتاب منذ فترة يسمى"اساطير من افريقيا"
وهو كتاب مترجم
جمع واعداد : أولى باير
ترجمة : محمد عبد الواحد
وهو يحكى بعض الاساطير التى كان يتخيلها بعض القبائل الافريقية
والاساطير مثلاً عن خلق الارض والبشر والنبات والحيوان و ...........
حبيت اكتب هنا بعض القصص التى اعجبتنى
ووريتنى الجهل الخيالى     
فما رأيكم؟؟؟

[سيفتاب]

ياللا هات ما عندك

 

[نور السماء]

سوف أءتى بما عندى
بس عايزة شوية شاى من الحلو ده 
سكر مظبوط

سوف ابدأ الكتابة غداً ان شاء الله.

[hema]

منتظر ...................

[نور السماء]

مرحباً بك اخى ابراهيم فى الموضوع .........
سوف ابدأ الان كتابة اول اسطورة.....
بعنوان: كيف خلق الله العالم من قطرة لبن.
(من حكايات الفولانى (1) بمالى )

فى البدء .. كانت هناك قطرة كبيرة من لبن ثم أتى ( دوندارى ) وخلق الحجر .ثم خلق الحجر الحديد
وخلق الحديد النار.
وخلقت النار الماء .وخلق الماء الهواء....
ثم هبط (دوندارى) وأخذ العناصر الخمسة. وشكلها انساناً..
لكن الانسان ركبه الغرور..
ومن ثم .خلق (دوندارى ) العمى.فقهر النوم العمى..
وحين اضحى النوم شديد الغرور.
خلق (دوندارى) القلق .فقهر القلق النوم..
وحين بات القلق شديد الغرور.خلق (دوندارى) الموت.
فقهر الموت القلق..
ولكن حين صار الموت شديد الغرور.
هبط (دوندارى )مرة ثالثة. واقبل فى هيئة جينو ..ذلك الواحد الابدى..
وقهر جينو الموت.

(1 قوم يعيشون على رقعة متسعة فى غرب افريقيا بين السنغال وشمال الكاميرن ويعملون بالرعى
وينتقلون بقطعانهم الى حيث الكلأ الجيد.
وان كان البعض منهم قد استقر فى بعض المدن النيجيرية بالولايات الشمالية والبلدان المحيطة بها و امتزجوا بالهاوسا وبقبائل غيرها .
ويتضمن ادب الفولانى غير المدون أساطير وحكايات مأثورة .
وأحداثاً تاريخية . كما ان لديهم أنواعاً من أغانى المديح .      (المترجم)

[أبو بكر]

مرحباً بك اخى ابراهيم فى الموضوع .........
سوف ابدأ الان كتابة اول اسطورة.....
بعنوان: كيف خلق الله العالم من قطرة لبن.
(من حكايات الفولانى (1) بمالى )

فى البدء .. كانت هناك قطرة كبيرة من لبن ثم أتى ( دوندارى ) وخلق الحجر .ثم خلق الحجر الحديد
وخلق الحديد النار.
وخلقت النار الماء .وخلق الماء الهواء....
ثم هبط (دوندارى) وأخذ العناصر الخمسة. وشكلها انساناً..
لكن الانسان ركبه الغرور..
ومن ثم .خلق (دوندارى ) العمى.فقهر النوم العمى..
وحين اضحى النوم شديد الغرور.
خلق (دوندارى) القلق .فقهر القلق النوم..
وحين بات القلق شديد الغرور.خلق (دوندارى) الموت.
فقهر الموت القلق..
ولكن حين صار الموت شديد الغرور.
هبط (دوندارى )مرة ثالثة. واقبل فى هيئة جينو ..ذلك الواحد الابدى..
وقهر جينو الموت.

(1 قوم يعيشون على رقعة متسعة فى غرب افريقيا بين السنغال وشمال الكاميرن ويعملون بالرعى
وينتقلون بقطعانهم الى حيث الكلأ الجيد.
وان كان البعض منهم قد استقر فى بعض المدن النيجيرية بالولايات الشمالية والبلدان المحيطة بها و امتزجوا بالهاوسا وبقبائل غيرها .
ويتضمن ادب الفولانى غير المدون أساطير وحكايات مأثورة .
وأحداثاً تاريخية . كما ان لديهم أنواعاً من أغانى المديح .      (المترجم)

هل اللبن كان كامل الدسم أم منزوع الدسم ؟؟ 

[نور السماء]

مرحباً بك اخى ابراهيم فى الموضوع .........
سوف ابدأ الان كتابة اول اسطورة.....
بعنوان: كيف خلق الله العالم من قطرة لبن.
(من حكايات الفولانى (1) بمالى )

فى البدء .. كانت هناك قطرة كبيرة من لبن ثم أتى ( دوندارى ) وخلق الحجر .ثم خلق الحجر الحديد
وخلق الحديد النار.
وخلقت النار الماء .وخلق الماء الهواء....
ثم هبط (دوندارى) وأخذ العناصر الخمسة. وشكلها انساناً..
لكن الانسان ركبه الغرور..
ومن ثم .خلق (دوندارى ) العمى.فقهر النوم العمى..
وحين اضحى النوم شديد الغرور.
خلق (دوندارى) القلق .فقهر القلق النوم..
وحين بات القلق شديد الغرور.خلق (دوندارى) الموت.
فقهر الموت القلق..
ولكن حين صار الموت شديد الغرور.
هبط (دوندارى )مرة ثالثة. واقبل فى هيئة جينو ..ذلك الواحد الابدى..
وقهر جينو الموت.

(1 قوم يعيشون على رقعة متسعة فى غرب افريقيا بين السنغال وشمال الكاميرن ويعملون بالرعى
وينتقلون بقطعانهم الى حيث الكلأ الجيد.
وان كان البعض منهم قد استقر فى بعض المدن النيجيرية بالولايات الشمالية والبلدان المحيطة بها و امتزجوا بالهاوسا وبقبائل غيرها .
ويتضمن ادب الفولانى غير المدون أساطير وحكايات مأثورة .
وأحداثاً تاريخية . كما ان لديهم أنواعاً من أغانى المديح .      (المترجم)

هل اللبن كان كامل الدسم أم منزوع الدسم ؟؟ 

الحقيقة لا اعرف
لكن اعتقد انه كان كامل الدسم 
لانهم ماكنش يعرفوا كيفية نزع الدسم بالطرق الحديثة.

[ماما فرح]

متابعة

 

[نور السماء]

مرحباً بك يا ماما فرح

الاسطورة الاولى خلصت سوف اكتب الاسطورة الثانية ولكن بعد معرفة الآراء.

هــــــــــاااااام جــــداً..........

ارجو كتابة رأيك
ارجو من اجميع كتابة الآراء .

[ماما فرح]

رأيي في الأسطورة ؟ أم رأيي في الموضوع ؟ أم إحساسي عند القراءة؟


الأسطورة محاولة ساذجة قاصرة لوضع عقيدة تفسر للإنسان الكون من حوله وتضع له قوة لا محدودة تشعره بالأمان والحماية من الظواهر المخيفة حوله

الموضوع مفيد بلا شك لأنه يعرض نماذج لمحاولات الإنسان لوضع عقيدة لنفسه بنفسه

وفي الحقيقة هي تلبيس إبليس عليه وأحياناً تكون مثل هذه الأساطير تحريفاً لعقائد صحيحة كانت موجودة فعلا وهذا يفسر مثلا ما في التراث المصري القديم من شبه ببعض أحداث يوم الحساب مثلا

أما إحساسي عند قراءة مثل هذه المواضيع فهو الحزن الشديد على جماعات كاملة من البشر راحت ضحية ضلال صنعته بنفسها أو سارت فيه كالقطيع خلف شياطين من الإنس صورت لهم هذه الخرافات وكأنها العقيدة الصحيحة

في انتظار الأسطورة الثانية

[نور السماء]

كنت متوقعة الرأى ده من ماما فرح
انا كمان رأيى زى ده (فى الاسطورة طبعاً)
سوف اكتب الاسطورة الثانية ان شاء الله وانتظر الآراء......

[نور السماء]

الاسطورة الثانية...........
بعنوان: لماذا يبتعد السماء عن الارض
(من حكايات قبيلة بينى بنيجيريا)
كان السماء فى البدء شديد القرب من الارض(١ ) .وفى تلك الايام لم يكن البشر يفلحون الارض وكانوا كلما احسوا بالجوع اقتطعوا بكل بساطة جزءاًمن السماء والتهموه. بيد ان السماء اشتد به الغضب لأن البشر كانوا دائماً يقتطعون اكثر منحاجتهم لاكله
ثم يلقون بما تبقى على كومة قمامة .ولم يكن الساء يحب ان يلقى بشئ من على كومة القمامة .
وعلى هذا انذر البشر بأنه سيمضى بعيداًان لم يتوخوا الحرص الشديد.
ولفترة من الوقت راعى كل واحد انذار السماء . غير انه فى يوم من الايام اجتزأت امراة نهمة قطعة هائلة من السماء.وأكلت منها ما استطاعت
الا انها لم تكن قادرة على الانتهاء منها .فدعت زوجها فزعة .لكنة لم يستطع هو الاخر الاتيان عليها .فدعوا اهل القرية بكاملهم ليعاونوهم على ذلك .لكنهم جميعاًلم يتمكنوا من الفراغ منها .فاضطر الرجل والزوجة اخيرا الى القاء ما تبقى على كومة القمامة .فغضب السماء حقيقة . وارتفع فوق الارض عالياًبعيدا عن متناول البشر .ومنذ ذلك الحين والانسان مضطر الى ان يعمل من اجل معاشه.

(١)آمن قدماء المصريين بأن الساء كانت ملتصقة بالارض .ففصلهما الاله شورب الهواء .
وتشير الاية ٣٠ من سورة الانبياء الى ان السماوات والارض كانتا رتقا ففتقهما الله . (المترجم ).

[أبو بكر]

رأيي في الأسطورة ؟ أم رأيي في الموضوع ؟ أم إحساسي عند القراءة؟


الأسطورة محاولة ساذجة قاصرة لوضع عقيدة تفسر للإنسان الكون من حوله وتضع له قوة لا محدودة تشعره بالأمان والحماية من الظواهر المخيفة حوله

الموضوع مفيد بلا شك لأنه يعرض نماذج لمحاولات الإنسان لوضع عقيدة لنفسه بنفسه

وفي الحقيقة هي تلبيس إبليس عليه وأحياناً تكون مثل هذه الأساطير تحريفاً لعقائد صحيحة كانت موجودة فعلا وهذا يفسر مثلا ما في التراث المصري القديم من شبه ببعض أحداث يوم الحساب مثلا

أما إحساسي عند قراءة مثل هذه المواضيع فهو الحزن الشديد على جماعات كاملة من البشر راحت ضحية ضلال صنعته بنفسها أو سارت فيه كالقطيع خلف شياطين من الإنس صورت لهم هذه الخرافات وكأنها العقيدة الصحيحة

في انتظار الأسطورة الثانية

هو ده رأيي بالضبط   

الاسطورة الثانية...........
بعنوان: لماذا يبتعد السماء عن الارض
(من حكايات قبيلة بينى بنيجيريا)
كان السماء فى البدء شديد القرب من الارض(١ ) .وفى تلك الايام لم يكن البشر يفلحون الارض وكانوا كلما احسوا بالجوع اقتطعوا بكل بساطة جزءاًمن السماء والتهموه. بيد ان السماء اشتد به الغضب لأن البشر كانوا دائماً يقتطعون اكثر منحاجتهم لاكله
ثم يلقون بما تبقى على كومة قمامة .ولم يكن الساء يحب ان يلقى بشئ من على كومة القمامة .
وعلى هذا انذر البشر بأنه سيمضى بعيداًان لم يتوخوا الحرص الشديد.
ولفترة من الوقت راعى كل واحد انذار السماء . غير انه فى يوم من الايام اجتزأت امراة نهمة قطعة هائلة من السماء.وأكلت منها ما استطاعت
الا انها لم تكن قادرة على الانتهاء منها .فدعت زوجها فزعة .لكنة لم يستطع هو الاخر الاتيان عليها .فدعوا اهل القرية بكاملهم ليعاونوهم على ذلك .لكنهم جميعاًلم يتمكنوا من الفراغ منها .فاضطر الرجل والزوجة اخيرا الى القاء ما تبقى على كومة القمامة .فغضب السماء حقيقة . وارتفع فوق الارض عالياًبعيدا عن متناول البشر .ومنذ ذلك الحين والانسان مضطر الى ان يعمل من اجل معاشه.

(١)آمن قدماء المصريين بأن الساء كانت ملتصقة بالارض .ففصلهما الاله شورب الهواء .
وتشير الاية ٣٠ من سورة الانبياء الى ان السماوات والارض كانتا رتقا ففتقهما الله . (المترجم ).

بالنسبة للأسطورة فالتعليق هو
 

أما بالنسبة لتعليق المترجم فأجدر به أن يدرس اللغة العربية  أولاً ... ما علاقة " أن السماوات و الأرض كانتا رتقاً "  بقرب السماء من الأرض ؟! هل الإلتحام هو القرب ؟  و هل ذكر القرآن أنه عند الالتحام كان يوجد بشر ... أم أنها محاولة لربط أشياء لا ترتبط ؟؟؟!!!

و بالنسبة لقصص المصريين القدماء  و غيرهم ممن آمنوا باآلهة و حساب و جنة و نار فأصل هذه الأشياء كما قالت ماما فرح هي تحريف لدين سماوي قد نزل بهم ..و في هذا المجال يطول الحديث و نخرج عن الموضوع .

[ماما فرح]

واضح أن من ألف الأسطورة الثانية كانت سيدة تربي أطفالها وتحكيها لهم كحكاية قبل النوم ثم انتشرت من ابن لحفيد حتى صارت أسطورة مقدسة  

يا مثبت العقل والدين

[ماما فرح]

و بالنسبة لقصص المصريين القدماء  و غيرهم ممن آمنوا باآلهة و حساب و جنة و نار فأصل هذه الأشياء كما قالت ماما فرح هي تحريف لدين سماوي قد نزل بهم ..و في هذا المجال يطول الحديث و نخرج عن الموضوع .

لو قلت ذلك لنقلوني للعيادة فوراً  

الدين ينزل إلى أو على الناس

النائبة والمصيبة تنزل بالناس وكذلك العذاب

 

[نور السماء]

اعتقد ان ده هو التعليق الوحيد فعلاً

واضح أن من ألف الأسطورة الثانية كانت سيدة تربي أطفالها وتحكيها لهم كحكاية قبل النوم ثم انتشرت من ابن لحفيد حتى صارت أسطورة مقدسة 

يا مثبت العقل والدين

يامثبت العقل والدين يااااااااااااااااااااااااااااااااااااارب

[امينة]

 

الحمد لله على نعمة الاسلام و العقل يا رب

اضحكتني الاسطورة التانية بالفعل احسست انها حكاية قبل النوم التي تروى للاطفال  

واصلي يا نور متابعين 

[نور السماء]

اعتقد اننا بنظلم حكايات قبل النوم لما نقول ان الاسطورة التانية تشبهلها
لان حكايات قبل النوم دائماً ماتكون مفيدة وهادفة
لتعليم الطفل
اما هذه الاسطورة هادفة لتعليم الجهل فقط.[/ :emoti_282:font][/size][/color]
سوف اكمل غداً ان شاء الله.

[امينة]

اعتقد اننا بنظلم حكايات قبل النوم لما نقول ان الاسطورة التانية تشبهلها
لان حكايات قبل النوم دائماً ماتكون مفيدة وهادفة
لتعليم الطفل
اما هذه الاسطورة هادفة لتعليم الجهل فقط.[/ :emoti_282:font][/size][/color]
سوف اكمل غداً ان شاء الله.

فيه ناس ممكن تستغلها و تشرحها على اساس انه شفتو الي ما يسمعش الكلام يجرالوا ايه و شفتوا الي يرمي نعمة ربنا السماء تغضب منه ازاي

ممكن تفسيرها هكدا لهذا شبهتها بحكايات قبل النوم 

في انتظارك غدا ان شاء الله

[hema]

 
يجماعة  اية دة

معلش هو وقت اعضاء المنتدي هان عندنا  لدرجة ان اضيعة لهم   

يا اخواننا   

الموضوع ياخذ في قرائتة ما يقرب من 4 دقائق   يعني   

لو قرائة 10  اشخاص فقط يعني ضاع  اعني بمعني ضاع عدم الاستفادة منة مطلقا  حوالي 40 دقيقة

هل من المقبول ان يضيع مننا 40 دقيقة في قراءة شئ لا فائدة لة واستخفاف بالعقول 

عذراا ارجو ان لا ياخذ احد الكلام علية فهذا يحدث معني جميعا     

اما اذا كنتم مستفيدين

فاقترح ان يتم تغير الاسم الي

الخزعبلات واخر ماتوصلت الية الخرافات

ولنكتب قصص امنا الغولة و وابو رجل مسلوخة وكرات الحياة السبعة

ولنعش في عالم مظلم  او نمت فية لاننا حينها لا نستحق الحياة وهكذا  .......