أود طرح قضية أثارها أحد الأساتذة معنا وبحثت عنها ولكني لم أصل لشيء ثم تركت الأمر
كلمة " حجاب " وردت في القرآن الكريم أكثر من مرة ولكن لم يكن معناها بما يرد في أذهاننا الآن حينما تقول الفتاة أنها ارتدت الحجاب - وهو غطاء الرأس في عصرنا الحالي - ولعلها اُقتبست من القرآن لتقارب المعنى
ولكن القضية هي لم يذكر في القرآن سوى " يضربن بخمرهن " فأتت منه كلمة الخمار
فما التدرج التاريخي لكلمة الحجاب التي وصل بها الحال بأن تشعبت ويقولون هذا نقاب وهذا خمار وهذه طرحة فمن أين أتت كل هذه المصطلحات وكيف ظهرت ؟
وكل المسميات في النهاية تصب في بوتقة واحدة وهو الحجاب
وهناك حجاب شرعي وحجاب غير شرعي
لا أتحدث من الجهة الشرعية ولكن أود مناقشة الأمر من جهة تأريخية لغوية